GearHead1-I18N RPG : The Labyrinth of Internationalization GearHead-1 RPG

GearHead1-I18N RPG : I18N GearHead-1 RPG Screen Shot

プレイ中の画面映像 / Screenshots

SDLモード(Roguelikeで言う所のタイルモード)の画面映像と CUIモード(ASCIIモード)の画面映像が、 交互に並んでいます。
There are screenshots of playing on SDL and CUI(ASCII).

Title, SDL-mode, Screenshot, Image size: 26KiB Title, CUI-mode, Screenshot, Image size: 3KiB

いわゆるタイトルコール。 スクリーンショットを取ろうとすると、 いい感じのメックが見当たらなくなる。 諦めたあとに、見栄えの良いメックが出現したりする。
The title of GearHead RPG.


In the town, SDL-mode, Screenshot, Image size: 27KiB In the town, CUI-mode, Screenshot, Image size: 4KiB

町の中。
In a town.


Outside of town, SDL-mode, Screenshot, Image size: 11KiB Outside of town, CUI-mode, Screenshot, Image size: 3KiB

フィールドマップ。 CUIモード(ASCIIモード)だと地形の高度がわからないから プレイが困難な事に気付いた。
On the field.


Battle of Mechs, SDL-mode, Screenshot, Image size: 24KiB Battle of Mechs, CUI-mode, Screenshot, Image size: 6KiB

メック同士の 1on1 戦闘シーン。 アクションゲームでは無いので、派手さはありません。
A battle scene of Mechas.


Sample of bidi-RTL, SDL-mode, Screenshot, Image size: 26KiB Sample of bidi-RTL, CUI-mode, Screenshot, Image size: 7KiB

bidi-RTL による明治時代日本語表示の例。 bidi-RTL はアラビア語・ヘブライ語対応の為のものですが、 アラビア語・ヘブライ語のメッセージデータが無いので、 代わりに日本語で試してみました。 ……読めないよね。
Samples of bidi-RTL by using Near Ancient Japanese. The function "bidi-RTL" is to handle Arabic and Hebrew. But we have no message data by Arabic and Hebrew. Therefore, I tested it by using Japanese. However, today's Japanese do not read it. :P


Testing color barrier free, SDL-mode, Screenshot, Image size: 27KiB

カラーバリアフリー対応のテスト。 こんなんでいいのかな?。
A test shot to suite color barrier free.


Shopping in the town, SDL-mode, Screenshot, Image size: 67KiB Shopping in the town, CUI-mode, Screenshot, Image size: 9KiB

買い物。
Shopping.


Last modified on Mon,20 Aug,2012.
This contents was founded in Sun,24 Feb,2008.
FENIX ほめぱげ / Homepage of FENIX
G-HAL ほめぱげ / Homepage of G-HAL
roguelike に関するウダウダ / A Scribble
Mail to, メールはこちらへ
Suggestion Box, 投書箱
BBS, 掲示板 UserName:BBS、Password:BBS
(C) 2008 G-HAL